How to Use 로 (으로) in Korean: Complete Beginner Grammar Guide
(으)로 Explained
What Does (으)로 Mean?
The particle (으)로 attaches to a noun and commonly expresses:
- Direction or destination — toward or to
- Means, method, or tool — by, with, or using
- Language or material — in or made from
- Role or status — as
Words You’ll Learn Today
Review these words before studying the grammar examples.
How to Choose 으로 or 로
After a vowel
No final consonant → 로
학교 (school) → 학교로
비행기 (airplane) → 비행기로
After most consonants
Final consonant except ㄹ → 으로
집 (home) → 집으로
한국 (Korea) → 한국으로
After final ㄹ
Special exception → 로
서울 (Seoul) → 서울로
연필 (pencil) → 연필로
학교 (school)
↓
학교로 (toward school)
집 (home)
↓
집으로 (toward home)
서울 (Seoul)
↓
서울로 (toward Seoul)
Main Functions of (으)로
1. Direction or destination
- 오른쪽 (right side)
오른쪽으로 가세요.
Please go to the right. - 위 (up / above)
위로 올라가요.
Go upward. - 한국 (Korea)
한국으로 떠나요.
I am leaving for Korea. - 왼쪽 (left side)
왼쪽으로 도세요.
Please turn left.
2. Transportation or method
- 버스 (bus)
버스로 가요.
I go by bus. - 지하철 (subway)
지하철로 왔어요.
I came by subway. - 택시 (taxi)
택시로 가면 10분 걸려요.
It takes 10 minutes by taxi.
3. Tool or instrument
- 펜 (pen)
펜으로 써요.
I write with a pen. - 젓가락 (chopsticks)
젓가락으로 먹어요.
I eat with chopsticks. - 가위 (scissors) · 종이 (paper)
가위로 종이를 잘라요.
I cut paper with scissors.
4. Language, material, or role
- 한국어 (Korean language)
한국어로 말해 주세요.
Please speak in Korean. - 나무 (wood)
나무로 만들었어요.
It was made from wood. - 선생님 (teacher)
선생님으로 일해요.
I work as a teacher.
학교로 가요.
DirectionI head toward school.
펜으로 써요.
ToolI write with a pen.
에 vs (으)로
| Particle | Main focus | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| 에 | Specific destination point | 학교 (school) 학교에 가요. | I go to school. |
| (으)로 | Direction, route, or heading | 학교 (school) 학교로 가요. | I head toward school. |
In ordinary destination sentences, the two particles can overlap. 에 presents the place as the destination, while (으)로 can emphasize direction or route.
Reading and Pronunciation Practice
- 어디 (where)
어디로 가고 싶어요?
Eodiro gago sipeoyo?
Where do you want to go? - 한국어 (Korean language)
이것은 한국어로 뭐라고 해요?
Igeoseun hangugeoro mworago haeyo?
What do you call this in Korean? - 택시 (taxi)
택시로 가면 10분 걸려요.
Taeksiro gamyeon sip bun geollyeoyo.
It takes 10 minutes by taxi. - 왼쪽 (left side)
왼쪽으로 도세요.
Oenjjogeuro doseyo.
Please turn left.
Interactive Knowledge Check
1. How do you say “by airplane”? 비행기 (airplane)
A) 비행기으로 B) 비행기로 C) 비행기에서
2. Which form attaches to 연필 (pencil)?
A) 연필으로 B) 연필로 C) 연필에
3. 부산 (Busan)___ 출발했어요.
A) 로 B) 으로 C) 에서
4. Which sentence uses (으)로 for a tool?
A) 도서관 (library)으로 가요.
B) 가위 (scissors)로 종이 (paper)를 잘라요.
C) 서울 (Seoul)로 이사해요.
Reveal the answers
1. B) 비행기로 — 비행기 ends in a vowel.
2. B) 연필로 — Final ㄹ takes 로.
3. B) 부산으로 — 부산 ends in final ㄴ.
4. B) 가위로 종이를 잘라요. — Scissors are the tool.
Frequently Asked Questions
Why does 서울 take 로?
What is the difference between 에서 and (으)로?
Can (으)로 mean “as”?
Which direction words commonly use it?
Conclusion
Use 로 after vowels and final ㄹ, and use 으로 after other final consonants. Context then tells you whether it means direction, transportation, method, tool, language, material, or role.